Привет из красивой Эстонии и воспоминания о детстве!

Милый Костюша! Шлю тебе привет из Эстонии, где я сейчас гощу у моей двоюродн[ой] сестры. Здесь очень красивое место, а так как я жила много раз с твоим дедушкой, то мне особенно приятно быть здесь. На этой открытке изображены слева — развалины замка {в Нарве}, построенного тем же ливонским рыцарским орденом, как и в Хапсаале [^Хаапсалу]. Фигуры этих рыцарей в латах ты видел в музее в Хапсаале [^Хаапсалу]. А справа видна часть крепости, котор[ую] построил царь Иван III. Он воевал с Ливонскими рыцарями, нападавшими на Псков, Изборск и др[угие] города. Крепость эта и называется «Иван-город». Замок и крепость разделяет оч[ень] быстрая и бурная река Нарова. Иван III разбил Ливонских рыцарей. {Целую тебя и желаю приятно провести время: поменьше читать, побольше резвиться и кататься на [?велосипеде]!!} {Будь здоров. Любящая тебя бабушка [*Катя*Ксения]. Через Нарву ты проезжал, когда ехал на «Голубке» в Хапсаал [^Хаапсалу], но ты был еще малышом и наверное забыл.}
Датировка
Дата печати: 1960
Участники переписки
Отправитель: [*Катя*Ксения]
Получатель: Костюша
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: NARVA. O. Soans — О. Соанс. Narva kindlused Нарвские крепости
Описание открытки: Kirjastus «Eestl NSV Kunst» · Издательство «Искусство Эстонской ССР» · Hind 20 kop. Tr. «Oktoober». Tallinn. 1960. TeH. or. 102. Tiraaz 25000. MB 00858.
Номер открытки: 324419
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сатыев Андрей
Модератор: Александра Гладкова