г. Брауншвейг—Херсонская губерния, 10.11.1901

{Дорогой Юлик! Твое письмо я получил сегодня утром и очень благодарю тебя за него. Спешу поздравить тебя и Ваших с новосельем и пожелать Вам всего лучшего. У меня занятия в институте идут как нельзя лучше, по-немецки я понимаю теперь очень хорошо; Я ежедневно практикуюсь в нем и за месяц который я провел в Германии успел я вдвое больше, чем за семь лет в нашем училище. На днях вышлю тебе ноты: очень модный теперь у вас (в Германии) вальс "Frau Luna", студенческий марш и американский, последний марш. Пиши чаще и как можно больше. Целую тебя. Сегодня иду на "Фауст" и приглашаю тебя. Твой [? Гриша]} {Поцелуй от меня мою маму} {Поклон и [! поцелуи] [?Вашим] папе, маме, Маше, Жене и [? Иосику]}
Маршрут
Откуда: Braunschweig Herrn. st. rer. Deeh G. Gous Katharinenstraße 7
Куда: Russland Odessa Колонтаевская ул. №1 Соб[ственный] д[ом]
Датировка
Дата отправления, штамп: 10 ноября 1901
Дата получения, штамп: 31 октября 1901
Участники переписки
Отправитель: [? Гриша]
Получатель: Юл[ий]. Мойс. Гуз
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Braunschweig. Gausadenkmal.
Номер открытки: 239865
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Фещук Мария
Модератор: Вадим Гуруленко