Неизвестно—Орловская губерния, 25.12.1915
Дорогая Нюся!
Поздравляю Тебя и Пупсика с Праздником и Новым Годом и желаю Тебе исполнений всех желаний, а Пупсику побольше шалить и смеяться. Прости, что не пишу тебе, виноват в этом не я, а моя лень. Передай привет Шуре и Марии Николаевне. Пиши об орловских новостях. Целую Тося
Поздравляю Тебя и Пупсика с Праздником и Новым Годом и желаю Тебе исполнений всех желаний, а Пупсику побольше шалить и смеяться. Прости, что не пишу тебе, виноват в этом не я, а моя лень. Передай привет Шуре и Марии Николаевне. Пиши об орловских новостях. Целую Тося
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: г. Орел Тургеневская ул. дом Батурской
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 декабря 1915
Дата получения, штамп: 25 декабря 1915
Участники переписки
Отправитель: Тося
Получатель: Анна Федоровна Васич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: No. 14. Одесса. Биржевая площадь и Николаевский Бульвар. Odessa. Plase de la Bourse et route au de Boulevard de Nicolas.
Описание открытки: Штемпель с надписью "Иркутск из коллекции Дубровина Михаила Степановича"
Номер открытки: 233839
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ильинская Юлия
Модератор: Милева Ирина