С Днем Рождения!
Дорогая Тамара! Поздравляю тебя с днем твоего рождения. Дай Бог тебе быть здоровой и также счастливой! У нас в Ялте скоро будет Базар, на котором будут продавать Государыня и [?Целикия] Княжны. Рядом с нами в комнатах живет очень хорошенькая дама, жена офицер[а] генерального штаба. Играет чудно на арфе. Привезла с собою [И.жаянего] будет играть в концерте на этом базаре. Мы с удовольствием слушаем ее игру. - приятно: сидишь дома и слушаешь. Не надо никуда двигаться. Наташа все не хорошо себя чувствует. Одна забота за другою. Целую тебя Яна
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 июля 1913
Дата получения, штамп: 19 сентября 1913
Участники переписки
Отправитель: Яна
Получатель: Тамара
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ялта. Набережная. Jalta. Le Quai. Крым - Crimée
Номер открытки: 233594
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Анохина Александра
Модератор: Маматказина Алина