Уведомление о благополучном приезде
Дарагая [^Дорогая] Бараня [^ Барыня] и Барашня [^Барышня] изведомляю вас что я доехала благополучно только когда приехала маму ни захватила дома приехала половина второго и [? затем] ниско [^низко] кланюсь вам дарагая [^дорогая] бараня [^барыня] и барашня [^барышня] и желаю быть здоровым [нрзб.].
Датировка
Дата отправления, штамп: 1909
Дата получения, штамп: 25 октября 1909
Участники переписки
Получатель: Л.С. [? Аратовский]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вокзал. La gare. СТАРАЯ РУССА.
Описание открытки: Акц. О : во Гранберг в Стокгольме. Изд. Т. П. Мельнова
Номер открытки: 232355
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симагина Елена
Модератор: Батлуцкая Мария