Калужская губерния—г. Москва
Здравствуй дорогой Жорж! Искренний привет тебе и дорогой твоей жинке. Извини что долго неписал [^не писал] на днях напишу подробно все, пиши мне все подробно что есть нового , пиши мне без марок мой адрес г[ород] Калуга 74 запасной батальон 3 рота 2 взвод Привет мною уважаемым Арк[?адию] Наумовичу и Сергею Михайловичу {твой друг Ив. Наумов}
Маршрут
Неизвестно — г. Москва
Откуда: г[ород] Калуга 74 запасной батальон 3 рота 2 взвод
Куда: г[ород] Москва угол Стремянного [?и]строченовск[ий] пер[еулок] д[ом] 6 [?Л]инов[а] фабрика обуви Л.Д.Маркович[...]
Участники переписки
Отправитель: Ив. Наумов
Получатель: Г. И. Емельянов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Техническое училище. Калуга.
Описание открытки: Издание магазина "Прогресс" Ли Якобсон. Акционерное общество Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 232220
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Тарканова Ирина
Модератор: Дмитрий Жаров