С просьбой о покупке и передаче товаров
Тая, купи пожалуйста, Зерун [*Зерен], тобаку [^табаку] №20 [Ме..ксуди] и 3 т. гильз №11/42 катык, пригласи корейца или отдай в магозин [^магазин] побить [нрзб] и перешли мне. Сегодня буду в Бресте. Шлю сердечный привет и поцелуй. 30 окт[ября] 1914. Жабинка
Датировка
Дата печати: 1914
Дата написания текста: 03 октября 1914
Дата получения, штамп: 07 октября 1914
Участники переписки
Получатель: Таисия Петровна Прозорова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Орша.-Orcha №5. Вид на город. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Описание открытки: изд.контрагентства А.С.Суворина и Ко 1914 г.
Номер открытки: 248511
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Варакин Николай
Модератор: Москадынова Варвара