Дорогие Сесиль Александровна и Леопольд Христианович,

Многоуважаемые [?Сесиль] Александровна и Леопольд Христианович, Письмо Ваше получили, большое спасибо за помощь. мы о Вас постоянно вспоминаем и рады бываем узнать, как Вы проводите время. Мама и я Вам писали в [нрзб] - [нрзб], но Вы верно не получили открытку Вашу, [?Сесиль] Алексадровна, мы тоже получили мы тоже [нрзб], что Вы не остались в [нрзб], приезжали бы к нам сюда в гости. Получили от Ан. [нрзб] из Вены открытку, ну чего она помчалась в [нрзб] Варшаву, муж ее не будет доволен, он [нрзб], чтобы она подольше [?здесь] пожила. Не даром меня тянуло в [?Les] [нрзб], я здесь так [нрзб] начала поправляться, что даже все начали спрашивать, что я болея и все начали тоже мне [нрзб] молоко. Погода стоит уже две недели чудная. Первые дни я здесь скучала, а теперь так привыкла, что остаемся еще на неделю. Уедемь отсюда 16 Авг. пробудем в [нрзб] день, два и в [нрзб]. Познакомились здесь семьей Ставропольского губернатора, с дочкой французск[?ой] из Турции и еще с французским семейством из Парижа и с русскими супругами, купцами из Петербурга, не мало над ними хохочем, т.к. они напоминают типов Лейкина, не говорят ни по франц[узски] ни по [нрзб]. приехали с переводчицей. Пишите не забывайте. Мама кланяется. Передайте от меня привет Жоржику и моему "кавалеру" [?Патику]. Искренно преданная Вам Е. [?Сумарская]
Участники переписки
Отправитель: Е. [?Сумарская]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Le Chemin de fer M. O. B. Louis Burgy, Lausanne
Номер открытки: 248377
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Льянова Алина
Модератор: Козлова Полина