С поздравлениями в твой день Ангела!
Дорогая Леля Поздравляю тебя с днем Ангела и желаю тебе всего хорошего быть веселой и счастливо [^счастливой]. Груня. Шура.
Маршрут
Куда: Калужской губернии Жиздринского уезда в село Людиново Щетиновская улица
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 мая 1912
Дата получения, штамп: 25 мая 1912
Участники переписки
Отправитель: Груня, Шура
Получатель: Евдокия Михаиловна Клячина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Хорош Мартын, когда есть алтын. Худ Роман, когда пустъ карман. Табурин
Описание открытки: Художеств. издание Компании Зингер.
Номер открытки: 246280
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Наумова Екатерина
Модератор: Украинец Валерия