С наилучшими пожеланиями на Новый Год и грядущие праздники
Сердечно поздравляю дорогих моих с праздником и Новым Годом. Желаю счастья и скорого свидания. Все здоровы. Завтра приезжает Люся. Жду с нетерпением январь. Была Зина и [?Таля] у нас. Я с мамой отдали вещи. Н.П. {[?пив.] 7 янв[аря] [нрзб] [?Чернявск]}
Route
Recepient address: Г. Славянск. Харьк[овской] губ[ернии]. В село Щурово
Date
Received date, postmark: 01 января 1913
Sender and recepient
Sender: Н. П.
Recipient: Неонила Ивановна Шипулина
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Картинка/рисунок
Image description: Spielschole 10г die ganz Kleinen
Postcard ID: 245576
Postcard team
transcriber: Алецкая Мария
moderator: Москадынова Варвара