г. Берлин—г. Киев, 16.12.1917
Милый папенька посылаю тебе открытку из заологического [^зоологического] сада. Мы купили сегодня мне платье, блузку и юбку, а мама себе черную шелковую кофту. За все это мы заплатили 62 мар[ок]. В националь[ную]. гал[ерею]. и в другие места мы не пойдем, т. к. мама и В. М. очень спешить [^спешили] домой. Кажется поездом завтра. Сейчас дети катаются на верблюдах, козах, мулах и т. д. Целую тебя Оля.
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 декабря 1917
Участники переписки
Отправитель: Оля
Получатель: Константин Васильевич Гайдуков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Zoologischen Garten Berlin. Afrikanische Anlage.
Описание открытки: Verlag Aktien-Vereins des Zoologischen Garten zu Berlin.
Номер открытки: 245346
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Тоноян Седа Парниковна
Модератор: Пономаренко Ирина