г. Санкт-Петербург—Лифляндская губерния, 12.1903
{Многоуважаемый Господин Томсон! Поздравляю Вас, Вашу супругу и маму с Праздником Рождества Христова! Желаю от души вам весело его провести, поклон прошу передать всем знающим! С уважением и почтением [?Р]. Грюнберг}
Маршрут
Откуда: С.П.Б.
Куда: Лифляндская губерния, г. Юрьев, ул. Каменная, 65
Датировка
Дата написания текста: 24 декабря 1903
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1903
Дата получения, штамп: декабрь 1903
Участники переписки
Отправитель: [?Р]. Грюнберг
Получатель: Р. Томсон
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Die weltberühmten Universal-Clowns Brothers Villand
Описание открытки: Souvenir
Номер открытки: 244426
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Эстрина Мария
Модератор: Антонова Мария