г. Ялта—г. Киев, 18.05.1903
{Ялта Пушкинский [нрзб] адрес мой} Милая М. И. Шлю вам привет из Ялты я опять нынче в Крыму, представился случай сопровождать из Томска больную, на всем готовом и обратный билет 2 класса жалованья [нрзб]. Приехала и устроила ее в санаторий, а сама устроилась [? подале], из Томска приедут в Ялту 20 мая мой поклонник, про которого я вам писала, думаю что буду счастлива [нрзб] прибыла в апреле как вы живете? пишите целую Клавочка.
Маршрут
Откуда: Ялта Пушкинский [нрзб]
Куда: Г. Киев Печерск Милионная ул №9 кварт-41а
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 мая 1903
Дата получения, штамп: 18 мая 1903
Участники переписки
Отправитель: Клавочка
Получатель: Мария Ивановна Солодовникова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ялта. Набережная улица. Yalta/ Rue du quai/ Крымъ - Crimée.
Описание открытки: 119. Акц. О:во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 243601
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Наумова Екатерина
Модератор: Украинец Валерия