РСФСР—РСФСР, 19.11.1944

{11 ноября 1944 года} Дорогой сынку! Спасибо тебе, мой дорогой мальчик, за твое письмо от 28 ое октября и поздравление с праздником Октября. Очень обрадовался твоему письму в котором ты пишешь, что у тебя уже много пятерок и что ты любишь читать книжки. Продолжай, сынуленько, и впредь учиться хорошо и слушаться дорогой мамули. У меня, сынуленько, все благополучно. Несколько дней тому назад я получил правительственную награду - орден красной Звезды. Мамуле я уже написал об этом и она тебе , наверное, уже об этом уже сказала. Вот скоро снимусь и вышлю тебе и мамочке карточки. Будь здоров, мой золотой. {сыночек, целую тебя крепко. Твой папуня. Передай привет мамочке и тете Лене}
Маршрут
Костромская областьНеизвестно
Куда: г. Кострома (областной), ул. Шагова 25 кв.112
Датировка
Дата написания текста: 11 ноября 1944
Дата отправления, штамп: 1944
Дата получения, штамп: 19 ноября 1944
Участники переписки
Отправитель: Гутман Израиль Ефимович
Получатель: Гутман Муся
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: За нашу Советскую Родину! Вперед, за полный разгром Немецко- фашистских захватчиков! Смерть немецких захватчикам ! Рисунок худ.Тоидзе Автор А.Сурков
Описание открытки: Издательство художественного фонда СССР по заказу УВПП. Цена 10 коп.
Номер открытки: 322038
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Марченко Кира
Модератор: Екатерина Кулешова