С Новым годом! Здоровья, счастья и любви вам всем!
Дорогi Галя, Толя, Лена, Саша, Антон! Поздоровляемо з наступаючим Новим 2005 роком. Бажаю щоб в Новому роцi ви не хворiли, були здоровi, щасливi, жили ще довго-довго. Ми вас всiх любимо! У нас все по-старому. Гриша, Саша працюють, Мар'яна робить лаборанткою на заводi, а ми з Женею вдома, приводять Ваню, як вони на роботi, взяли йому одпуск, бо хворiв. Погода тепла, у Гришi хватае желудок, ну в больницю не хоче йти. Я потроху лiчу свое серце i нерви. Ну не дуже виходить.
Перевод:
Дорогие Галя, Толя, Лена, Саша, Антон! Поздравляем с наступающим Новым 2005 годом! Желаю, чтобы в Новом году вы не болели, были здоровы, счастливы, жили еще долго-долго. Мы вас всех любим! У нас все по-старому. Гриша, Саша работают, Марьяна работает лаборанткой на заводе, а мы с Женей дома, приводят Ваню, когда они на работе, взяли ему отпуск, потому что болел. Погода теплая, у Гриши хватает желудок, ну в больницу не хочет идти. Я понемногу лечу свое сердце и нервы. Ну не очень выходит.
Дорогие Галя, Толя, Лена, Саша, Антон! Поздравляем с наступающим Новым 2005 годом! Желаю, чтобы в Новом году вы не болели, были здоровы, счастливы, жили еще долго-долго. Мы вас всех любим! У нас все по-старому. Гриша, Саша работают, Марьяна работает лаборанткой на заводе, а мы с Женей дома, приводят Ваню, когда они на работе, взяли ему отпуск, потому что болел. Погода теплая, у Гриши хватает желудок, ну в больницу не хочет идти. Я понемногу лечу свое сердце и нервы. Ну не очень выходит.
Участники переписки
Получатель: Галя, Толя, Лена, Саша, Антон
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Україна, "Капiтель Плюс" 1-19
Номер открытки: 317404
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симакина Таисия
Модератор: Миракина Мария