Поздравление с днем ангела и новости из Казалинска

Поздравляю! Вас Госиф Моисеевич со[^с] днем Вашего ангела, и от души желаю всего наилучшего. Я с мамой теперь у папы т-с в Казалинске, страшно скучаю здесь. Если вы будете писать Шуре письмо, от меня ей привет, она [де...алась] в Царицыне. Я сомневаюсь дойдет ли открытка? Кажется адрес не верный [^неверный]. Мама вас и папа тоже поздравляют. Досвидания [^До свидания] . Пишите! Здесь так скучно. Вера.
Маршрут
НеизвестноПокровская волость
Куда: Покровская, [?Своко Быхта] Самар. губ. Надзирателю Гавани
Датировка
Дата отправления, штамп: 02 ноября 1911
Дата получения, штамп: 07 ноября 1911
Участники переписки
Отправитель: Вера
Получатель: Причев Госиф Моисеевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Serie 7043
Номер открытки: 237499
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Золтан Мишель
Модератор: Вадим Гуруленко