Скорый отъезд из Харькова в Ростов

Через [?4 дня] уезжаю из Харькова в Ростов. Знать больше не требуется - погода чудная. Вода [нрзб] были с супругом. [нрзб] [?Каля] [?провожает] меня и кланяется Вам. В.Б.
Маршрут
Куда: Пушкино, Московская губ., фабрика [...манд]
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 сентября 1912
Дата получения, штамп: 05 сентября 1912
Участники переписки
Получатель: Мария Михайловна Бурова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Харьков. Лопанский мост. Charkov. Le pont de Lopan.
Описание открытки: Акц. О: во Гранберг в Стокгольм. 3
Номер открытки: 230046
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Камалова Рената
Модератор: Дроздовская Анастасия