Неожиданные новости и переживания
{23/VII 23/VII.} Дорогая деточка! Мои [?известия], что там вышла какая-то заминка с моими охотничьими ружьями. С одной стороны я рад, что вещи пришли, а с другой лучше было бы получить страховку. [?Представь] деточка у нас случилась большая катастрофа: на огромной скорости 3 раза перевернулся автомобиль все,Щуцкого в результате чего вольноопределяющийся убит наповал, Щуцкий и шофёр Алепатов сильно ранены. [?Вольноопределяющегося] уже похоронили в [Остров…]; уже была панихида. Жду от тебя писем; крепко целую. Твой Николай.
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: Ахтырка [нрзб], Старо-Киевская улица, д. 10
Датировка
Дата печати: 1915
Участники переписки
Отправитель: Николай
Получатель: Сарра Константиновна Коротенко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Режица-Rejitsa. №9. Женская гимназия
Описание открытки: Изд[ание] Контрагентства А. С. Суворина и Ко. 1915 г. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 229927
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сергеева Софья
Модератор: Федина Аделина