Информация о получении карточек Государя и командировке в Дрезден
Глубокоуважаемый Иван Семёнович, простите, что я беспокою Вас своим письмом. Карточки Государя получены в полку. Я три недели нахожусь в Дрездене, где пробуду ещё столько же. Командир мне написал, что отправка Вам мундира и фотографий ждёт моего возвращения, т.к. на меня была возложена организация портрета. Как только вернусь в Россию, сейчас же Вам вышлю. Если я могу Вам здесь быть полезен, то я с удовольствием исполню поручение. Dresden, Weisser Hirsch, Albert Strasse 4, H.Voltchassky. Прошу верить моему уважению и преданности. Вик. Волчасский. На поручения прошу денег не высылать. Я тут инкогнито. Ещё раз прошу извинить, что за Вашу редкую любезность мне Вас стоило беспокоить.
Маршрут
Откуда: Dresden, Weisser Hirsch, Albert Strasse 4
Куда: Via Aleksandria Russland, Муром
Датировка
Дата отправления, штамп: 29 июня 1909
Дата получения, штамп: 20 августа 1909
Участники переписки
Отправитель: Вик. Волчасский
Получатель: Иван Семенович Куликов
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: [текст на немецком языке]
Картина " Изгнание Агари" Адриан ван дер Верфф, 1696–1697
Описание открытки: Rommler & Jonas. Dresden
Номер открытки: 225769
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Софья Смирнова
Модератор: Александр Симонов