С любовью и заботой о тебе, моя дорогая Лелечка!

{№12 Субб. 15 отк. 16 г. Bischofswerda} Дорогая Лелечка! 8 окт я получил твою славную открытку с восхитительной послоснницею, приветствовавшей меня хризантемами. Моя открытка имеет больше сходства с твоей, с тою лишь разницей, что моя вестница менее серьезна, но зато а более кокетливой улыбкой. Смотря на нее я невольно и сам улыбаюсь и эту улыбку посылаю вам как сердечные пожелания такого-же и вам настроения. Чаще будь на воздухе и укепляй свое здоровье. Не забывай беречь маму и радуй ее своими отличными успехами. В свободное время помогай маме в хозяйстве и улучшай порученное тебе; Всем твоим подругам мой поклон. Маму и маму крепко и горячо люби и целуй. Целую крепко тебя, маму, Шуру и тетю Антонину. Молю бога о вашем здоровье и благословляю тебя.
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Откуда: Bischofswerda
Куда: Г. Смоленск, Офицерская слобода, 1-я линия, дом и квартира [Платы…] Львовны Смирновой
Датировка
Дата написания текста: 15 октября 1916
Участники переписки
Отправитель: Дмитрий Смирнов
Получатель: Леля Смирнова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 225225
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Морозова Анастасия
Модератор: Мария Журавлева