На связи из Аралья, ждем новостей от тебя!
{21/X - 1915} Милая Веруся! Доехали до Арал.[ьского] Мор.[я] ветер холодный, дает себя знать. Мы и не унываем, настроение у свех [^всех] такое, что каждый из нас уверен, что мы вернемся назад. Если последует распоряжение об освобождении нас, то ты дай телеграмму [нрзб] Оренбург востребования [*востребовать] [?Гуков] освобождение? Ну, как ты себя чувствуешь? Что есть нового? Приеду напишу подроб.[ный] адрес, а как получишь это письмо, напиши новости до востребования. Целую тебя твой Витя
Датировка
Дата печати: 1915
Дата написания текста: 21 октября 1915
Дата отправления, штамп: 02 октября 1915
Дата получения, штамп: 24 октября 1915
Участники переписки
Отправитель: Витя
Получатель: Вера Константиновна Гуковская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Аральское море. №8. Пристань, склады и главная контора О-ва Хива.
Описание открытки: Изд. контрагенства А. С. Суворина и ко. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 215779
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Осокина София
Модератор: Павел Астафьев