Привет из Гельсингфорса!
Дорогая Анелия! Извини, что я тебе [?не] раньше писал, а я не мог, потому что я долго искал комнату, и мы много репетиций имели. Здесь не так дешево, как в Петербурге говорят. [?Почтальон] принес тебе что нибудь [^что-нибудь] для меня? Я до теперь ничего не получил. Мой адрес: Гельсингфорс, Брунсгаус. Пошли меня [^мне] такую [...зе...м]. [?Поклон] тебе. Твой [?Альфред].
Маршрут
Откуда: Гельсингфорс, Брунсгаус
Куда: С[анкт-]Петербург, Петерб[ургская] Сторона, Малая Посадская, д. 30, кв. 14
Участники переписки
Отправитель: [?Альфред]
Получатель: Анелия Заленская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Kaivopuisto. Helsinki
Номер открытки: 228718
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Суханова Юлия
Модератор: Горная Марина