Привет, Хася! Рад получить твое письмо и поделиться новостями.
Здравствуй Хася! [?Твое] письмо я получил сегодня. За что я тебе благодарен. Сегодня я еду в Скобелев из Скобелев. Напишу подробное письмо. Работаю сам успел заработать первый базар [...брус...] {На завтра по [?номр.] Этого письма получ[ил] это другое письмо будь здоров. Абрам}
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 августа 1914
Дата получения, штамп: 04 сентября 1914
Участники переписки
Отправитель: Абрам
Получатель: Хася, М. Евзглин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Типы Ташкента. Саратовская семья. Types de Taschkent. Famille de Sartes
Описание открытки: Изд. И. А. Бек-Назарова, Ташкент.
Номер открытки: 228517
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Стружилина Елена
Модератор: Горная Марина