С наилучшими пожеланиями в новый год и Рождество
Многоуважаемые Дядя Коля и Александра Назаровна поздравляю вас с новым годом новым счастьем и делаю вам всего наилучшего так-же [^также] поздравляет вас моя мамаша с новым годом и новым счастьем и желает вам всего хорошего. извините что ненаписали[^не написали] на Рождество потому что больна мама так что писать некогда {с почтением к Вам М. Амплеева]
Route
Recepient address: С.Петербург Кавелградская[^Кавалерградская] улица дом № 6-й
Date
Sent date, postmark: 02 января 1911
Sender and recepient
Sender: М. Амплеева
Recipient: Николай Николаевич Щербаков
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Фотография
Image description: № 101 Казань Николаевский сквер
Postcard description: Издание пусечебум. маг. Опарина в г. Казани 09 41418
Postcard ID: 228394
Postcard team
transcriber: Торопов Илья
moderator: Чапышева Илона