З новорічними та різдвяними побажаннями для наших дорогих рідних!
Дорогi нашi рiднi! Настюша, Вiтя, Сiрьоженька, Нiночка! дядя Ваня; Таня! З Новим роком Вас! З Новим {Рiздвом Хрестовим!} постiйним Здоров'ям! Хай радiсть звеселить ваш дiм. [?А] щастя назавжди поселиться в нiм! Хай збудуться всi бажання. Хай Бог посилає вам [?кращi] надiю {i мрiю}! {Мiцно, мiцно цiлуємо. Вся наша родина}
Перевод:
Дорогие наши родные! Настюша, Витя, Сереженька, Ниночка! дядя Ваня; Таня! С Новым годом Вас! С новым {Рождеством Хрестовым!} постоянным Здоровьем! Пусть радость веселит ваш дом. [?А] счастье навсегда поселится в нем! Пусть сбудутся все желания! Пусть Бог посылает вам [?лучшие] надежду {и мечту}! {Крепко, крепко целуем. Вся наша семья}
Дорогие наши родные! Настюша, Витя, Сереженька, Ниночка! дядя Ваня; Таня! С Новым годом Вас! С новым {Рождеством Хрестовым!} постоянным Здоровьем! Пусть радость веселит ваш дом. [?А] счастье навсегда поселится в нем! Пусть сбудутся все желания! Пусть Бог посылает вам [?лучшие] надежду {и мечту}! {Крепко, крепко целуем. Вся наша семья}
Датировка
Дата печати: 13 декабря 1990
Участники переписки
Получатель: Настюша, Витя, Сереженька, Ниночка, дядя Ваня, Таня
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: З Новим роком! С Новым годом! Фотокомпозиция И. Дергилева
Описание открытки: Министерство связи СССР, 1991. З. 108670. ППФГ. Т. 10 млн. 13.12.90. Ц. 9 к.
Номер открытки: 228245
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Горная Марина