Herzliche Grüße und beste Wünsche zum 7. November
Zum 7 November senden Ihnen verehrte Nina Dimitrijewna verbuden mit den besten Wünschen, Gesundheit, Wohlergehen, viel Ertolg in der Arbeit u[nd] im persönlichen Lebn, sowie viel, viel Freude. Ihre Suhler Ruth u[nd] Manfred PS. Wir denken sehr oft an Sie u[nd] die schönen Stunden mit Ihnen. Alles gute.
Перевод:
7 ноября, дорогая Нина Дмитриевна, посылаю Вам самые добрые пожелания, здоровья, благополучия, больших успехов в работе и в личной жизни, а также много-много радости. Ваши Зульцы Рут и Манфред П.С. Мы часто думаем о вас и о хороших временах, которые у нас были с вами. Всего хорошего.
7 ноября, дорогая Нина Дмитриевна, посылаю Вам самые добрые пожелания, здоровья, благополучия, больших успехов в работе и в личной жизни, а также много-много радости. Ваши Зульцы Рут и Манфред П.С. Мы часто думаем о вас и о хороших временах, которые у нас были с вами. Всего хорошего.
Маршрут
Откуда: GDR. Abs. Hammerbacher 60 Suhl Lange Brücke 26
Куда: Ленинград Д-40, Кузнечный пер. 13, кв. 2
Датировка
Дата печати: 21 июня 1966
Дата получения, штамп: 28 октября 1966
Участники переписки
Отправитель: Ruth
Получатель: Нина Дмитриевна Смурова
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Foto Heidisch-Becker
Описание открытки: Herzliche Geburtstaggrüsse. Oberlausitzer Kunstverlag Christian Schubert, Ebersbach (Sachs)
Номер открытки: 216793
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Филюгина Екатерина
Модератор: Шкадюк Виктория